Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодова ципа, плодови пюрета, препарати направени от консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Ovocná dřeň, ovocná pyré, přípravky vyrobené z konzervovaného, sušeného a zavařeného ovoce a zeleniny
Danish[da]
Frugtkød, frugtpuré, næringsmidler fremstillet af konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager
German[de]
Fruchtmark, Fruchtpüree, Zubereitungen aus konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse
Greek[el]
Πολτοί φρούτων, πουρές φρούτων, παρασκευάσματα από διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά
English[en]
Fruit pulp, fruit purees, preparations made from preserved, dried and cooked fruits and vegetables
Spanish[es]
Pulpa de fruta, compotas de frutas, preparaciones hechas de frutas y verduras en conserva, secas y cocidas
Estonian[et]
Puuviljamehu, puuviljapüreed, konservitud, kuivatatud ja keedetud puuviljadest ja köögiviljadest valmistised
Finnish[fi]
Hedelmäliha, hedelmäsoseet, valmisteet, jotka on tehty säilötyistä, kuivatuista ja umpioiduista hedelmistä ja vihanneksista
French[fr]
Pulpes de fruits, purées de fruits, préparations à base de fruits et légumes conservés, séchés et cuits
Hungarian[hu]
Gyümölcspép, gyümölcspürék, tartósított, szárított és főtt gyümölcsökből és zöldségekből készült készítmények
Italian[it]
Polpa di frutta, puree di frutta, prodotti a base di frutta ed ortaggi conservati, secchi e cotti
Lithuanian[lt]
Vaisių minkštimas, vaisių tyrė, konservuotų, džiovintų ir keptų ar virtų vaisių ir daržovių ruošiniai
Latvian[lv]
Augļu mīkstums, augļu biezenis, preparāti, kas pagatavoti no konservētiem, žāvētiem un vārītiem augļiem un dārzeņiem
Maltese[mt]
Polpa tal-frott, puree tal-frott, preparazzjonijiet magħmula minn frott u ħaxix ippreservat, imnixxef u imsajjar
Dutch[nl]
Vruchtenpulp, vruchtenpuree, preparaten gemaakt van geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten
Polish[pl]
Pulpa owocowa, przeciery owocowe, preparaty sporządzane z owoców i warzyw konserwowych, suszonych i gotowanych
Portuguese[pt]
Polpa de fruta, compotas de fruta, preparações de frutos e legumes em conserva, secos e cozidos
Romanian[ro]
Pulpă de fructe, piureuri de fructe, preparate din fructe şi legume conservate, uscate şi gătite
Slovak[sk]
Ovocná dreň, ovocné pyré, prípravky z konzervovaného, sušeného a vareného ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Sadna pulpa, sadni pire, izdelki iz konzerviranega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Fruktkött, fruktpuréer, näringspreparat tillverkade av konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker