Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В това поле се посочва номиналната стойност на усвоените суми от задбалансовите револвиращи експозиции на дребно.
Czech[cs]
V této buňce se uvádí nominální hodnota částek čerpaných v rámci podrozvahových revolvingových retailových expozic.
Danish[da]
I denne celle angives den nominelle værdi af beløb, der er trukket på ikkebalanceførte revolverende detaileksponeringer.
German[de]
In diesem Feld ist der Nominalwert der auf außerbilanzielle revolvierende Risikopositionen aus dem Mengengeschäft in Anspruch genommenen Beträge anzugeben.
Greek[el]
Στο κελί αυτό παρέχεται η ονομαστική αξία των αναληφθέντων ποσών από εκτός ισολογισμού ανακυκλούμενα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής.
English[en]
This cell provides the nominal value of amounts drawn on off-balance sheet revolving retail exposures.
Spanish[es]
Esta celda recoge el valor nominal de los importes utilizados en exposiciones minoristas renovables fuera de balance.
Estonian[et]
Sellel andmeväljal kajastatakse bilansiväliste uuenevate jaenõuete kasutatud limiitide nimiväärtust.
Finnish[fi]
Tässä solussa ilmoitetaan taseen ulkopuolisten uudistettavien vähittäisvastuiden nostettuja määriä koskeva nimellisarvo.
French[fr]
Cette cellule indique la valeur nominale des montants tirés sur les expositions renouvelables de hors bilan sur la clientèle de détail.
Croatian[hr]
U ovoj rubrici navodi se nominalna vrijednost iskorištenih iznosa izvanbilančnih obnovljivih izloženosti prema stanovništvu.
Hungarian[hu]
Ebben a mezőben a lakossággal szembeni, mérlegen kívüli rulírozó kitettségek lehívott összegeinek a névértékét kell feltüntetni.
Italian[it]
Questa cella riporta il valore nominale degli importi utilizzati delle esposizioni rotative al dettaglio fuori bilancio.
Lithuanian[lt]
Šiame laukelyje nurodoma nominalioji panaudotų nebalansinių atnaujinamųjų mažmeninių pozicijų sumų vertė.
Latvian[lv]
Šajā šūnā sniedz tādu summu nominālvērtību, kuras izmantotas ārpusbilances atjaunojamiem riska darījumiem ar privātpersonām vai MVU.
Maltese[mt]
Din iċ-ċellola tipprovdi l-valur nominali ta’ ammonti prelevati minn skoperturi ċirkolanti fil-livell ta’ konsumatur li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ.
Dutch[nl]
Deze cel vermeldt de nominale waarde van opgenomen bedragen op revolverende blootstellingen met betrekking tot particulieren en kleine partijen buiten de balanstelling.
Polish[pl]
W tej komórce podaje się wartość nominalną kwot wykorzystanych na pozabilansowe odnawialne ekspozycje detaliczne.
Portuguese[pt]
Esta célula indica o valor nominal dos montantes utilizados das posições em risco renováveis extrapatrimoniais sobre a carteira de retalho.
Romanian[ro]
Această celulă conține valoarea nominală a sumelor trase din expunerile de tip retail reînnoibile extrabilanțiere.
Slovak[sk]
V tejto bunke sa uvádza nominálna hodnota súm čerpaných v rámci podsúvahových revolvingových retailových expozícií.
Slovenian[sl]
V tej celici se navede nominalna vrednost črpanih zneskov zunajbilančnih obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno.
Swedish[sv]
I denna cell hänvisas det till det nominella värdet av utnyttjade belopp avseende rullande hushållsexponeringar.