Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På LEU brændselsfabrikken FBFC i Romans-sur-Isère (Frankrig), blev den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på anlægget afprøvet af ESO-inspektører i august.
German[de]
In der LEU-Fertigungsanlage von FBFC in Romans-sur-Isère (Frankreich) wurde die jährliche Aufnahme des realen Bestandes von Inspektoren des Amts im August verifiziert.
Greek[el]
Στη μονάδα παρασκευής LEU FBFC στο Romans-sur-Isθre (Γαλλία), το ετήσιο πραγματικό απόθεμα της μονάδας επαληθεύτηκε από επιθεωρητές της ΥΕΔΕ τον Αύγουστο.
English[en]
At the LEU fabrication plant of FBFC in Romans-sur-Isère (France), the annual Physical Inventory of the plant was verified by ESO inspectors in August.
Spanish[es]
En la instalación de fabricación LEU FBFC de Romans-sur-Isère (Francia), los inspectores de la OCSE verificaron el inventario físico anual de la instalación en agosto.
Finnish[fi]
Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimiston tarkastajat todensivat Romans-sur-Isèressä (Ranskassa) sijaitsevan FBFC:n LEU-polttoaineen valmistuslaitoksen vuosittaisen varastonmäärityksen elokuussa.
French[fr]
Dans l'usine de fabrication d'UFE de FBFC à Romans-sur-Isère (France), les inspecteurs de l'OCSE ont procédé en août à la vérification de l'inventaire physique annuel de l'installation.
Italian[it]
Presso l'impianto di fabbricazione LEU FBFC di Romans-sur-Isère (Francia), l'inventario fisico annuo dell'impianto è stato verificato dagli ispettori dell'ESO nel mese d'agosto.
Dutch[nl]
In de LEU-splijtstoffabriek van FBFC in Romans-sur-Isère (Frankrijk) is de jaarlijkse actuele inventaris in augustus door inspecteurs van het BVE gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Na instalação de fabrico de LEU da FBFC em Romans-sur-Isère (França), o inventário físico anual da instalação foi verificado pelos inspectores do SSE em Agosto.
Swedish[sv]
Vid FBFC:s anläggning för framställning av låganrikat uran (LEU) i Romans-sur-Isère, Frankrike, utfördes en årlig fysisk inventering i augusti.