Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se zrušují některá nařízení v odvětví hovězího a telecího masa a nařízení (EHS) č. 3882/90 v odvětví skopového a kozího masa
Danish[da]
om ophævelse af visse forordninger inden for oksekødssektoren og forordning (EØF) nr. 3882/90 inden for fåre- og gedekødssektoren
German[de]
zur Aufhebung von Verordnungen für den Rindfleischsektor sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 für den Schaf- und Ziegenfleischsektor
Greek[el]
για την κατάργηση ορισμένων κανονισμών στον τομέα του βοείου κρέατος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3882/90 στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
English[en]
repealing certain Regulations in the beef and veal sector and Regulation (EEC) No 3882/90 in the sheepmeat and goatmeat sector
Spanish[es]
por el que se derogan determinados Reglamentos en el sector de la carne de vacuno y el Reglamento (CEE) no 3882/90 en el sector de la carne de ovino y caprino
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks teatavad määrused veise- ja vasikalihasektoris ja määrus (EMÜ) nr 3882/90 lamba- ja kitselihasektoris
Finnish[fi]
tiettyjen naudanliha-alan asetusten ja lampaan- ja vuohenliha-alan asetuksen (ETY) N:o 3882/90 kumoamisesta
French[fr]
abrogeant certains règlements dans le secteur de la viande bovine et le règlement (CEE) no 3882/90 dans le secteur des viandes ovine et caprine
Hungarian[hu]
a marha- és borjúhúságazatban egyes rendeletek, valamint a juh- és kecskehúságazatban a 3882/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
recante abrogazione di taluni regolamenti nel settore delle carni bovine e del regolamento (CEE) n. 3882/90 nel settore delle carni ovine e caprine
Lithuanian[lt]
panaikinantis tam tikrus galvijienos sektoriui skirtus reglamentus ir avienos bei ožkienos sektoriui taikomą Reglamentą (EEB) Nr. 3882/90
Latvian[lv]
ar ko atceļ dažas regulas liellopu gaļas nozarē un Regulu (EEK) Nr. 3882/90 aitu un kazu gaļas nozarē
Dutch[nl]
tot intrekking van een aantal verordeningen in de sector rundvlees en van Verordening (EEG) nr. 3882/90 in de sector schapen- en geitenvlees
Polish[pl]
uchylające niektóre rozporządzenia w sektorze wołowiny i cielęciny oraz rozporządzenie (EWG) nr 3882/90 w sektorze mięsa baraniego i koziego
Portuguese[pt]
que revoga determinados regulamentos no sector da carne de bovino e o Regulamento (CEE) n.o 3882/90 no sector das carnes de ovino e caprino
Slovak[sk]
ktorým sa rušia niektoré nariadenia v odvetví hovädzieho a teľacieho mäsa a nariadenie (EHS) č. 3882/90 v odvetví ovčieho a kozieho mäsa
Slovenian[sl]
o razveljavitvi nekaterih uredb za sektor govejega in telečjega mesa in Uredbe (EGS) št. 3882/90 za sektor ovčjega in kozjega mesa
Swedish[sv]
om upphävande av vissa förordningar inom nötköttssektorn och förordning (EEG) nr 3882/90 inom får- och getköttssektorn