Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقول أنّ هذه من تنفيذ عصابة ؟
Danish[da]
Siger du at mafiaen gjorde det?
Greek[el]
Λες ότι είναι μαφιόζικο χτύπημα;
English[en]
Are you saying this was a mob hit?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que esto fue un golpe de la mafia?
Finnish[fi]
Tarkoitatko, että tämä oli mafiatappo?
French[fr]
Es-tu en train de dire que c'est un coup de la mafia?
Croatian[hr]
Želiš reći da je ovo mafijaško ubojstvo?
Hungarian[hu]
Azt mondod, ez a maffia műve?
Italian[it]
Stai dicendo che e'stato un omicidio della mafia?
Dutch[nl]
Beweer je dat het de maffia-aanslag is?
Polish[pl]
To była mafijna egzekucja?
Portuguese[pt]
Está dizendo que foi um assassinato da máfia?
Romanian[ro]
Vrei să spui că asta e o lovitură a mafiei?
Russian[ru]
Хочешь сказать, что это мафия?
Slovak[sk]
Chceš mi povedať že to bol trhák?
Slovenian[sl]
Želiš reči, da je to mafijski umor?