Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дори молбата на # депутата от СП пред Конституционния съд и неговото решение, издадено на # март, спорът да бъде разгледан само в присъствието на депутати от опозицията, отразяват желанието за консенсус
Greek[el]
Ακόμη και η προσφυγή που κατατέθηκε στο Συνταγματικό Δικαστήριο από # Σοσιαλιστικές βουλευτές και η απόφαση του δικαστηρίου στις # Μαρτίου να εξετάσει την προσφυγή μόνο παρουσία των βουλευτών της αντιπολίτευσης θεωρείται ότι αντανακλά την επιθυμία για συναίνεση
English[en]
Even the complaint filed at the Constitutional Court by # ocialist deputies, and the court 's decision on # arch to consider the argument only in the presence of opposition deputies, are viewed as reflecting the desire for consensus
Macedonian[mk]
Дури и жалбата поднесена до Уставниот суд од страна на # пратеници на Социјалистите, како и судската одлука од # ти март да се разгледува аргументот само во присуство на опозициони пратеници, се сметаат за одраз на желбата за консензус
Romanian[ro]
Chiar si apelul inaintat de # de deputati socialisti catre Curtea Constitutionala, si decizia acesteia de pe # martie, potrivit careia va discuta cazul numai in prezenta deputatilor opozitiei, sunt vazute ca dovezi in sprijinul dorintei de consens
Albanian[sq]
Edhe ankesa e paraqitur në Gjykatën Kushtetuese nga # deputetë socialistë dhe vendimi i gjykatës më # mars për t' a shqyrtuar argumentin vetëm në prani të deputetëve të opozitës, konsiderohen se pasqyrojnë dëshirën për mirëkuptim
Serbian[sr]
Čak su i žalba koju je Ustavnom sudu uložilo # poslanika iz Socijalističke partije, i odluka suda doneta # marta da razmotri tvrdnje samo u prisustvu opozicionih poslanika, sagledane kao odraz želje za konsenzusom
Turkish[tr]
Anayasa Mahkemesi' ne # osyalist milletvekilince yapılan başvuru ve Mahkeme' nin # art' ta konunun yalnızca muhalif milletvekillerinin varlığında tartışılması yönündeki kararın da uzlaşı yönündeki arzunun bir yansıması olduğu belirtiliyor