Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك إنفصال بالمشيمة
Bulgarian[bg]
Плацентата ти е увредена.
Bosnian[bs]
Imaš odvojenu posteljicu.
German[de]
Ihre Plazenta hat sich gelöst.
Greek[el]
Ο πλακούντας σου έχει αποκολληθεί.
English[en]
You have a detached placenta.
Spanish[es]
Tienes un desprendimiento de placenta
Estonian[et]
Sul on eraldunud platsenta.
Finnish[fi]
Istukkasi on irronnut.
French[fr]
Votre placenta s'est détaché.
Croatian[hr]
Odvojena posteljica.
Hungarian[hu]
Levált a méhlepénye.
Italian[it]
Hai un distacco della placenta.
Dutch[nl]
Je hebt een losgelaten placenta.
Polish[pl]
Masz oddzielone łożysko.
Portuguese[pt]
Você tem uma placenta descolada.
Romanian[ro]
Ai placenta detaşată.
Slovak[sk]
Máte uvoľnenú placentu.
Slovenian[sl]
Imaš oddvojeno posteljico.
Serbian[sr]
Posteljica ti se odvojila.
Turkish[tr]
Plesentan ayrık durumda.