Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن انني قد اخطط قتل ملكنا ؟
Czech[cs]
Myslíš, že je mým záměrem zabít našeho krále?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι συνωμοτώ να σκοτώσω το βασιλιά;
English[en]
You think i would plot to kill our king?
Spanish[es]
¿Crees que conspiraría para matar a nuestro rey?
Estonian[et]
Arvad, et ma plaaniksin kuninga mõrva?
French[fr]
Tu penses que je comploterais pour tuer notre roi?
Hebrew[he]
אתה חושב שהייתי מזימה לרצוח את מלכנו?
Croatian[hr]
Misliš da kujem zavjeru za ubojstvo našeg Kralja?
Hungarian[hu]
Szerinted összeesküvést szövök, hogy megöljem a királyt?
Italian[it]
Pensi che potrei complottare di uccidere il nostro Re?
Polish[pl]
Myślisz, że spiskowałbym, żeby zabić naszego króla?
Portuguese[pt]
Acha que eu planejaria matar nosso Rei?
Romanian[ro]
Crezi că complotez să-l ucid pe Faraon?
Russian[ru]
Думаешь, я бы стал замышлять убийство короля?
Slovenian[sl]
– Misliš, da bi res snoval umor kralja?
Serbian[sr]
Misliš da kujem zaveru za ubistvo našeg Kralja?
Turkish[tr]
Kralımızı öldürmek için komplo kuracağımı mı sanıyorsun?