Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مهما كلّف الأمر
German[de]
Hauptsache, ich treffe.
Greek[el]
Ο, τι χρειάζεται.
English[en]
Well, whatever it takes.
Spanish[es]
Hago lo que sea necesario.
Indonesian[id]
Ya, begitulah.
Italian[it]
Beh, faccio quello che posso.
Macedonian[mk]
Па, што и да треба.
Norwegian[nb]
Gjerne det.
Dutch[nl]
Als dat moet.
Portuguese[pt]
Bem, faz-se o que é preciso.
Romanian[ro]
Dacă e nevoie.
Slovenian[sl]
No ja. Všeč vam je.
Swedish[sv]
Om så krävs.
Turkish[tr]
Nasıl gerekiyorsa.