Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gaelder isaer for euro-hjemmesiden, den hjemmeside, der vedroerer borgernes rettigheder i det indre marked, EUR-Lex, Talsmandstjenestens pressemeddelelser, Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers officielle Publikationer, karrieremuligheder, GD VI, GD X, GD XII, GD XVI, GD XXIV, samt generalsekretariatet, Den juridiske Tjeneste samt oversaettelses- og tolketjenesten.
German[de]
Dies gilt insbesondere für die Seiten zum Euro, zu den Bürgerrechten im Binnenmarkt, zu EUR-Lex, zu den Pressemitteilungen des Dienstes des Sprechers, die Seite des Amtes für amtliche Veröffentlichungen, die Seite zu den Karriereaussichten, die Seiten der Generaldirektionen VI, X, XII, XVI und XXIV sowie des Generalsekretariats, des Juristischen Dienstes, des Übersetzungsdienstes und des Dolmetscher- und Konferenzdienstes.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει με την θέση για το ευρώ, τη θέση για τα δικαιώματα των πολιτών στην ενιαία αγορά, το EUR-Lex, τα ανακοινωθέντα τύπου της Υπηρεσίας εκπροσώπου Τύπου, την Υπηρεσία επίσημων εκδόσεων, τις δυνατότητες σταδιοδρομίας, την ΓΔ VI, την ΓΔ X, την ΓΔ XII, την ΓΔ XVI, την ΓΔ XXIV καθώς και τη Γενική Γραμματεία, τη νομική υπηρεσία, τη μεταφραστική υπηρεσία και την Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων.
English[en]
This is notably the case for the euro site, the site dedicated to citizens rights within the single market, EUR-Lex, press releases of the Spokeman's service, Office for official publication, career opportunities, DG VI, DG X, DG XII, DG XVI, DG XXIV, as well as the Secretariat general and the legal, translation and Conference services.
Spanish[es]
Este es el caso concreto del sitio del euro, el dedicado a los derechos de los ciudadanos en el mercado único, los comunicados de prensa del Servicio del Portavoz,la Oficina de Publicaciones Oficiales, las oportunidades de trabajo, las DG VI, DG X, DG XII, DG XVI, DG XXIV, así como la Secretaría General, el Servicio Jurídico, el de Traducción y el de Conferencias.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa eurosivut, kansalaisten oikeuksia yhtenäismarkkinoilla koskevat sivut, EUR-Lex eli EU:n lainsäädäntö, komission lehdistöpalvelun tiedotteet, virallisten julkaisujen toimiston sivut, työpaikkasivut, pääosastojen VI, X, XII, XVI ja XXIV sivut, pääsihteeristön sivut sekä oikeudellisen yksikön, käännöspalvelun ja konferenssipalvelun sivut.
French[fr]
Tel est notamment le cas pour le site de l'euro, le site consacré aux droits des citoyens dans le Marché unique, EUR-Lex, le site qui contient les communiqués de presse du service du porte-parole, le site de l'Office des publications officielles, le site présentant les perspectives de carrière, ou encore les sites des directions générales VI, X, XII, XVI et XXIV, ainsi que les sites du Secrétariat général, du service juridique, du service de traduction et du service interprétation-conférences.
Italian[it]
È il caso del sito euro, del sito dedicato ai diritti dei cittadini all'interno del mercato unico, di EUR-lex, nonché dei siti dei comunicati stampa del servizio del portavoce, dell'ufficio per le pubblicazioni ufficiali, delle prospettive di carriera, del Segretariato generale e del Servizio giuridico, nonché dei servizi di traduzione e di interpretazione.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor de euro-site, de site over de rechten van de burger in de interne markt, EUR-Lex, persberichten van de dienst van de woordvoerder, het Bureau voor officiële publicaties, carrièremogelijkheden, DG VI, DG X, DG XII, DG XVI, DG XXIV, alsmede het Secretariaat-generaal en de juridische dienst, de vertaaldienst en de conferentiedienst.
Portuguese[pt]
É o caso dos seguintes sítios: euro, direitos dos cidadãos no mercado único, EUR-Lex, comunicados de imprensa do Serviço do Porta-voz, Serviço das Publicações Oficiais, DG VI, DG X, DG XII, DG XVI, DG XXIV, bem como Secretariado-Geral, Serviço Jurídico, Serviço de Tradução e Serviço de Interpretação de Conferências.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt webbplatserna rörande euron, medborgarnas rättigheter på den inre marknaden, EUR-Lex, pressmeddelanden från Talesmannatjänsten, Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, arbetsmöjligheter samt webbplatserna för GD VI, GD X, GD XII, GD XVI, GD XXIV, generalsekretariatet och rätts-, översättnings- och tolkningstjänsterna.