Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم كيف يبدو الدوس ، وهو ظاهر عليكما بالكامل.
Bulgarian[bg]
Знам какво означава погазвам и виждам за какво сте дошли.
Czech[cs]
Vím, jak šlapání vypadá a vy máte šlapání napsáno úplně všude.
Greek[el]
Ξέρω πώς είναι κι εσύ το έχεις γραμμένο παντού πάνω σου.
English[en]
I know what trample looks like, and you got trample written all over you.
Spanish[es]
Sé lo que es pisotear, y usted lleva pisotear escrito en la cara.
French[fr]
Je sais ce que veux dire fouler et vous avez fouler écrit sur votre front.
Croatian[hr]
Znam kako blaćenje izgleda, a vi imate to opisano po cijelom licu.
Hungarian[hu]
Tudom, milyen a tiprás, és messzire lerí magáról!
Italian[it]
So cosa significa calpestare, e lei ce l'ha scritto proprio in faccia.
Dutch[nl]
Ik weet hoe vertrappelen er uit ziet en het is van uw gezicht af te lezen.
Polish[pl]
Wiem, jak wygląda skakanie i tylko ono wam w głowach.
Portuguese[pt]
Eu sei o que pisar significa e tem " pisar " escrito em você.
Romanian[ro]
Ştiu cum arată când tropăi, şi scrie tropăit pe fruntea ta.
Russian[ru]
Я знаю, на что похоже топанье, и вы постоянно топтали.
Slovak[sk]
Viem, ako také niečo vyzerá a vy to máte napísané na čele.
Slovenian[sl]
Vem, kako je videti blatenje, vidva pa imata to napisano na obrazu.
Turkish[tr]
Birini çiğnemenin neye benzediğini bilirim ve sen de bunu ima ediyorsun.