Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při prověrce náborové dokumentace se zjistilo, že tato dokumentace vykazuje formální nedostatky a že některé dokumenty chybí.
Danish[da]
En gennemgang af ansættelsesdossierer viste, at de ikke var systematisk opbygget, og dokumentationen ikke var i orden.
German[de]
Bei der Prüfung der Einstellungsunterlagen wurden Mängel in der formalen Bearbeitung und der Dokumentation festgestellt.
Greek[el]
Η εξέταση των φακέλων προσλήψεων κατέδειξε κενά σε ό,τι αφορά την τήρηση των σχετικών τυπικών απαιτήσεων και την τεκμηρίωσή τους.
English[en]
An examination of the recruitment files revealed that they contained formal deficiencies and that some documents were missing.
Spanish[es]
El examen de los expedientes de contratación muestran lagunas en cuanto a su formalización y documentación.
Estonian[et]
Värbamistoimikute läbivaatamisel tuli ilmsiks, et need olid ebakorrektselt vormistatud ja mõned dokumendid puudusid.
Finnish[fi]
Palvelukseen ottamiseen liittyvien asiakirjojen tarkastuksessa havaittiin, että niissä oli muodollisia puutteita tai asiakirjoja puuttui.
French[fr]
L'examen de dossiers de recrutement a montré des lacunes dans leur formalisation et leur documentation.
Hungarian[hu]
A munkaerőfelvételi iratok megvizsgálása során némelyeknél alaki hibákra derült fény, mások pedig hiányosak voltak.
Italian[it]
L'esame dei fascicoli di assunzione ha evidenziato una serie di lacune a livello della loro struttura e documentazione.
Lithuanian[lt]
Patikrinus įdarbinimo bylas, atskleista šių bylų įforminimo ir jų dokumentavimo spragų.
Latvian[lv]
Izskatot personāla atlases lietas, tika konstatētas formālas nepilnības un atsevišķu dokumentu neesamība.
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni tal-fajls ta' reklutaġġ urew li kien fihom nuqqasijiet formali u li xi dokumenti kienu nieqsa.
Dutch[nl]
Bij het onderzoek van de aanstellingsdossiers zijn leemten aan het licht gebracht wat betreft de formalisering en documentatie ervan.
Polish[pl]
Badanie dokumentacji związanej z rekrutacją wykazało braki formalne oraz brak niektórych dokumentów.
Portuguese[pt]
O exame dos processos de recrutamento revelou lacunas na sua formalização e documentação.
Slovak[sk]
Pri kontrole náborovej dokumentácie sa zistilo, že táto dokumentácia vykazuje formálne nedostatky a niektoré dokumenty chýbajú.
Slovenian[sl]
Pregled spisov v zvezi z zaposlovanjem je pokazal formalne pomanjkljivosti, nekateri dokumenti pa so celo manjkali.
Swedish[sv]
Granskningen av anställningsuppgifter har visat att det finns formella brister och att dokumentationen är bristfällig.