Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu něco vysvětlit?
Danish[da]
Må jeg forklare dig noget?
Greek[el]
Μπορώ να εξηγήσω κάτι;
English[en]
Can I explain something?
French[fr]
Puis-je t'expliquer un truc?
Hebrew[he]
האם אני יכול להסביר משהו?
Croatian[hr]
Mogu li nešto objasniti?
Indonesian[id]
Dapatkah aku menjelaskan sesuatu?
Italian[it]
Posso spiegarti una cosa?
Norwegian[nb]
Kan jeg få forklare noe?
Dutch[nl]
Kan ik iets uitleggen?
Polish[pl]
Czy mogę coś wyjaśnić?
Portuguese[pt]
Posso explicar uma coisa?
Romanian[ro]
Îţi pot explica ceva?
Russian[ru]
Могу я кое-что пояснить?
Slovenian[sl]
Nekaj ti razložim.
Serbian[sr]
Могу ли нешто објасним?
Swedish[sv]
Får jag förklara nåt?
Turkish[tr]
Bir şey açıklayayım mı?
Chinese[zh]
可以 讓 我 解釋 一下 嗎?