Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hustota vzorkování se značně lišila od minima 0,8 monitorovacích stanic na 1000 km2 (Řecko) až po 59 (Belgii - Flandry) a 33 (Spojené království, Anglie) monitorovacích míst na 1000 km2.
Danish[da]
Prøvetagningstætheden varierede meget (fra et minimum på 0,8 målestationer pr. 1 000 km2 (Grækenland) til 59 (Belgien-Flandern) og 33 (Det Forenede Kongerige, England) målestationer pr. 1 000 km2.
German[de]
Die Messstellendichte unterlag größeren Schwankungen (von mindestens 0,8 Messstellen je 1000 km2 (Griechenland) bis zu 59 (Belgien/Flandern, MAP Netzwerk) und 33 Messstellen je 1000 km2 (Vereinigtes Königreich/England).
Greek[el]
Η δειγματοληπτική πυκνότητα παρουσίασε μεγάλες διακυμάνσεις (από 0,8 σταθμούς παρακολούθησης κατ’ ελάχιστο όριο ανά 1000 km2 (Ελλάδα) έως 59 (Βέλγιο - Φλάνδρα) και 33 (Ηνωμένο Βασίλειο, Αγγλία) σταθμούς παρακολούθησης ανά 1000 km2.
English[en]
Sampling density varied greatly (from a minimum of 0,8 monitoring stations per 1000 km2 (Greece) up to 59 (Belgium-Flanders) and 33 (United Kingdom, England) monitoring stations per 1000 km2.
Spanish[es]
La densidad de muestreo presenta grandes oscilaciones: desde 0,8 estaciones de control por 1 000 km2 en Grecia hasta 59 en Flandes (Bélgica) o 33 en Inglaterra (Reino Unido).
Estonian[et]
Proovivõtutihedus erines suurel määral, ulatudes 0,8 seirejaamast 1000 km2 kohta (Kreeka) kuni 59 (Belgia Flandria piirkond) ja 33 (Ühendkuningriik, Inglismaa) seirejaamani 1000 km2 kohta.
Finnish[fi]
Näytteenottopaikkojen tiheys vaihteli suuresti 0,8 seuranta-asemasta/1 000 km2 (Kreikka) 59 seuranta-asemaan/1 000 km2 (Belgia/Flanderi) ja 33 seuranta-asemaan/1 000 km2 (Yhdistynyt kuningaskunta/Englanti).
French[fr]
La densité des prélèvements varie largement (d ́un minimum de 0,8 stations de contrôle par 1000 km2 (Grèce) jusqu ́à 59 (Belgique-Flandre) et 33 (Royaume Uni, Angleterre) stations de contrôle par 1000 km2.
Hungarian[hu]
A mintavétel sűrűsége igen eltérő: a minimum 0,8 vízmintavevő állomás / 1000 km2 (Görögország) aránytól az 59 (Belgium, Flandria) és a 33 (Egyesült Királyság, Anglia) vízmintavevő állomás / 1000 km2 arányig terjed.
Italian[it]
La densità di campionamento varia notevolmente, da un minimo di 0,8 stazioni/1000 km2 in Grecia a un massimo di 59/1000 km2 nelle Fiandre (Belgio) e di 33/1000 km2 in Inghilterra (Regno Unito).
Lithuanian[lt]
Mėginių ėmimo punktų tankumas buvo labai įvairus (nuo mažiausio skaičiaus – 0,8 stebėjimo stočių 1000 km2 (Graikijoje) iki 59 (Belgijoje-Flandrijoje) ir 33 (Jungtinėje Karalystėje, Anglijoje) stebėjimo stočių 1000 km2).
Latvian[lv]
Paraugu ņemšanas vietu blīvums ievērojami atšķīrās (no 0,8 monitoringa stacijām uz 1000 km2 (Grieķijā) līdz pat 59 (Beļģijā — Flandrijā) un 33 (Apvienotajā Karalistē — Anglijā) monitoringa stacijām uz 1000 km2).
Maltese[mt]
Id-densità tat-teħid ta' kampjuni kienet tvarja sew (minn minimu ta' 0,8 stazzjonijiet ta' munituraġġ kull 1000 km2 (il-Greċja) sa 59 (il-Belġju-Flanders) u 33 (ir-Renju Unit, l-Ingilterra) stazzjon ta' munituraġġ kull 1000 km2.
Dutch[nl]
De concentratie van de monsterpunten varieert sterk (van minimum 0,8 monsterpunten per 1000 km2 (Griekenland) tot 59 (België, Vlaanderen) en 33 (Verenigd Koninkrijk, Engeland).
Polish[pl]
Liczba stacji poboru próbek była bardzo różna, od minimalnej wartości 0,8 stacji monitorowania na 1000 km2 (Grecja) do 59 (Belgia-Flandria) i 33 stacji na 1000 km2 (Zjednoczone Królestwo, Anglia).
Portuguese[pt]
A densidade da colheita de amostras por 1 000 km2 variou consideravelmente: de um mínimo de 0,8 estações de controlo na Grécia até 59 na Bélgica (Flandres), com 33 no Reino Unido (Inglaterra).
Slovak[sk]
Hustota miest odberu sa výrazne líšila od minima 0,8 monitorovacej stanice na 1 000 km2 (Grécko) do 59 (Belgicko – Flámsko) a 33 (Spojené kráľovstvo, Anglicko) monitorovacích staníc na 1 000 km2.
Slovenian[sl]
Gostota vzorčenja je bila zelo različna (od najmanj 0,8 opazovalne postaje na 1 000 km2 (Grčija) do 59 (Belgija, Flandrija) in 33 (Združeno kraljestvo, Anglija) opazovalnih postaj na 1 000 km2).
Swedish[sv]
Provtagningstätheten varierade i hög grad (från ett minimum på 0,8 övervakningsplatser per 1000 km2 (Grekland) till 59 (Belgien-Flandern) och 33 (Förenade kungariket, England) övervakningsplatser per 1000 km2.