Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عاجلاً أم آجلاً ، سيعرف الناس
Bulgarian[bg]
И рано или късно, хората ще разберат.
Bosnian[bs]
A prije ili kasnije, ljudi će saznati.
Czech[cs]
A dřív nebo později na to lidi přijdou.
German[de]
Früher oder später wird rauskommen, was du getan hast.
English[en]
And sooner or later, people are going to find out.
Spanish[es]
Y tarde o temprano, la gente lo sabrá.
Finnish[fi]
Ennen pitkää muut saavat tietää.
French[fr]
Et tôt ou tard, les gens le découvriront.
Hebrew[he]
ובמוקדם או במאוחר, אנשים יגלו.
Croatian[hr]
A prije ili kasnije, ljudi ce saznati.
Hungarian[hu]
És előbb vagy utóbb, az emberek majd rájönnek.
Italian[it]
Prima o poi, la gente lo scoprirà.
Dutch[nl]
En vroeg of laat komen mensen erachter.
Polish[pl]
Wszyscy dowiedzą się, co zrobiliście.
Portuguese[pt]
E mais cedo ou mais tarde, as pessoas vão descobrir.
Romanian[ro]
Mai devreme sau mai târziu, oamenii vor afla.
Russian[ru]
Рано или поздно люди поймут.
Slovenian[sl]
In ljudje bodo nekoč že izvedeli.
Swedish[sv]
Och förr eller senare får folk veta det.
Turkish[tr]
Er ya da geç insanlar öğrenecek.
Vietnamese[vi]
Và sớm hay muộn, người ta cũng sẽ tìm ra sự thật thôi.