Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. je určen k instalaci uživatelem bez další podstatné podpory od dodavatele nebo
German[de]
2. dazu entwickelt ist, vom Benutzer ohne umfangreiche Unterstützung durch den Anbieter installiert zu werden, oder
English[en]
2. Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; or
Estonian[et]
2. see on ette nähtud paigaldamiseks kasutaja oma jõududega, ilma tarnija olulise abita, või
French[fr]
2. conçus pour être installés par l’utilisateur sans assistance ultérieure importante de la part du fournisseur; ou
Croatian[hr]
2. namijenjen je za ugradnju od strane korisnika bez značajnije dodatne podrške dobavljača; ili
Hungarian[hu]
2. úgy tervezték, hogy a felhasználó a szállító további számottevő segítsége nélkül üzembe helyezhesse; vagy
Italian[it]
2. progettato per essere installato dall’utilizzatore senza ulteriore significativa assistenza da parte del fornitore; o
Lithuanian[lt]
2. suprojektuota įsirengti vartotojui be tolesnės esminės tiekėjo paramos; arba
Latvian[lv]
2. izveidota tā, lai lietotājs varētu pats to instalēt bez turpmākas būtiskas piegādātāja palīdzības; vai
Dutch[nl]
2. is ontworpen voor installatie door de gebruiker zonder wezenlijke ondersteuning van de leverancier, of
Polish[pl]
2. przygotowanie do samodzielnej instalacji przez użytkownika bez konieczności dalszej znacznej pomocy ze strony sprzedawcy; lub
Romanian[ro]
2. concepute pentru a fi instalate de către utilizator, fără asistență suplimentară din partea furnizorului; sau
Slovak[sk]
2. je navrhnutý tak, aby ho mohol používateľ inštalovať bez ďalšej zásadnej pomoci dodávateľa, alebo
Slovenian[sl]
2. je namenjena za vgradnjo brez nadaljnje pomoči dobavitelja ali
Swedish[sv]
2. den kan installeras av användaren utan väsentlig medverkan av försäljaren, eller