Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лоша идея, нали?
German[de]
Nicht schlecht, oder?
Greek[el]
Δεν είναι κι άσχημη ιδέα, έτσι;
English[en]
Well, it's not a bad idea, is it?
Spanish[es]
Bueno, no es una mala idea, ¿no crees?
Dutch[nl]
Geen gek idee.
Polish[pl]
To nie jest zły pomysł, nie?
Portuguese[pt]
Bem, não é uma idéia ruim, certo?
Romanian[ro]
Ei bine, nu-i o idee prea rea, aşa-i?
Slovenian[sl]
Pa, ni slaba ideja, kajne?
Turkish[tr]
Fena fikir sayılmaz.