Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما اعتمدت جمهورية صربسكا، بصورة غير قانونية، قانونا يخول لها الحق في إصدار سندات مالية، وهو ما يشكل، مرة أخرى، اختصاصا واضحا من اختصاصات الدولة
English[en]
Republika Srpska has also illegally adopted legislation that confers on it the right to issue financial bonds- again, a clear State competency
Spanish[es]
La República Srpska también ha promulgado ilegalmente leyes que le confieren el derecho de emitir bonos financieros, otra competencia clara del Estado
French[fr]
La Republika Srpska a également adopté une loi qui lui confère le droit d'émettre des obligations financières, ce qui relève manifestement, une fois encore, de la compétence d'un État
Russian[ru]
Республика Сербская также незаконно приняла законодательство, в соответствии с которым она имеет право выпускать облигации- что опять же является явной государственной компетенцией
Chinese[zh]
塞族共和国还非法通过立法,赋予自己发行金融债券的权利--这同样是明确的国家职权。