Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পিলুলাস ডায়ারিয়াস (দৈনিক পিল) [পর্তুগীজ ভাষায়] ব্লগ অনুসারে অলিম্পিকে মহিলাদের উপস্থিতি “পুরুষের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছে।”
English[en]
To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.
Spanish[es]
Para el blog Daily Pílulas [pt], la presencia de la mujer en los Juegos Olímpicos “plantea un desafío a la autoridad masculina”.
French[fr]
Pour le blog Pílulas Diárias [portugais], la présence de femmes dans les Jeux olympiques “constitue un défi à l'autorité masculine”.
Korean[ko]
블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny bilagy Pílulas Diárias kosa, nametraka fanamby amin’ny fahefan’ny lehilahy ny fisian’ny vehivavy amin’ny lalao Olaimpika.
Macedonian[mk]
За блогот Pílulas Diárias, учеството на жените на Олимписките игри „претставува предизвик за машкиот авторитет“.
Portuguese[pt]
Para o blog Pílulas Diárias, a presença de mulheres nas Olimpíadas “representa um desafio à autoridade masculina”.