Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nr. 3: *td-AF 18C God openbaar sy groot barmhartigheid
Arabic[ar]
رقم ٣: مواضيع للمناقشة ٩ أ الله لا يرضى عن الايمان الخليط
Czech[cs]
č. 3: *td 43C Bůh projevuje své velké milosrdenství
Danish[da]
Nr. 3: *td 31C Gud viser sin store barmhjertighed
German[de]
Nr. 3: *td 6C Gott bekundet seine große Barmherzigkeit
Efik[efi]
Nọ. 3: td-EF 27E Abasi Amayarade Akwa Mbọm Esie
Greek[el]
Αρ. 3: td 32Γ Ο Θεός Εκδηλώνει το Μεγάλο Έλεός Του
English[en]
No. 3: *td 43C God Manifests His Great Mercy
Spanish[es]
Núm. 3: *td-S 19C Dios manifiesta su gran misericordia
Estonian[et]
Nr. 3: td 54A Uskudevaheline liikumine ei ole Jumala poolt heaks kiidetud
Finnish[fi]
Nro 3: td 33E Jumala osoittaa suurta armoaan
French[fr]
No 3: *td 23C Dieu manifeste sa grande miséricorde
Hindi[hi]
नं. ३: td २७क अन्तरधर्मीय उपासना परमेश्वर द्वारा स्वीकृत नहीं है
Croatian[hr]
3: td 13A Bog ne odobrava međuvjerstvo
Hungarian[hu]
3. sz.: td A vallásköziség nem helyeselt Isten előtt
Indonesian[id]
No. 3: *td-IN 18C Allah Menyatakan Belas Kasihan-Nya yg Besar
Icelandic[is]
Nr. 3: *td 43C Guð sýnir mikla miskunn sína
Italian[it]
N. 3: *td 20C Dio manifesta la sua grande misericordia
Japanese[ja]
第3: *話 3ハ 神は大いなるあわれみを表わされる
Korean[ko]
3번: *「답」 22ᄃ 하느님께서 큰 자비를 보이시다
Lithuanian[lt]
Nr. 3: Pagal ką žmonės bus teisiami Teismo dieną?
Malagasy[mg]
No. 3: td 19A Tsy Ankasitrahan’Andriamanitra ny Fanakambanam-pinoana
Macedonian[mk]
Бр. 3: td 17А Бог не го одобрува меѓуверството
Marathi[mr]
क्र. ३: td २७ए मिश्र विश्वास देवाला स्वीकार्हार्य नाही
Norwegian[nb]
Nr. 3: *td 6C Gud viser sin store barmhjertighet
Dutch[nl]
Nr. 3: *td 18C God toont zijn grote barmhartigheid
Northern Sotho[nso]
No. 3: td-SE 4C Modimo o Bontšha Kgaugelo ya Gagwe e Kgolo
Nyanja[ny]
Na. 3: Kugomeka Otsutsa Kuchiritsa pa Sabata (gt-CN mutu 79 ndime 6-9)
Polish[pl]
Nr 3: Łączenie się z innymi religiami nie jest drogą Bożą (*td 40A)
Portuguese[pt]
N.° 3: *td 19C Deus manifesta sua grande misericórdia
Russian[ru]
No 3: td 28А Бог не одобряет сотрудничество вероисповеданий
Kinyarwanda[rw]
No. 3: *td27A Ubumwe bw’Amadini Ntibwemerwa n’Imana
Slovak[sk]
č. 3: *td 10A Interkonfesionalizmus nemá Božie schválenie
Samoan[sm]
Nu. 3: td 59U Faailoa mai e le Atua Lona Alofa Mutimutivale
Shona[sn]
Nha. 3: td-CA 23A Kutenda Kwakavhengana Hakutenderwi naMwari
Serbian[sr]
Br. 3: td 17A Bog ne odobrava interkonfesionalizam
Sranan Tongo[srn]
Nr. 3: *td 18C Gado e sori a bigi sari-atifasi foe en
Southern Sotho[st]
No. 3: *td-SU 4C Molimo o Bonahatsa Mohau oa Hae o Moholo
Swedish[sv]
Tal 3: *td 30C Gud visar sin stora barmhärtighet
Swahili[sw]
Na. 3: *td 19A au td-SW 26A Mungu Hakubali Mchanganyiko wa Dini Nyingi
Tamil[ta]
எண் 3: td 19A கலப்பு விசுவாசம் கடவுளால் அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை
Telugu[te]
నెం. 3: *టిడి 19ఎ మిశ్రిత విశ్వాసాన్ని దేవుడు అంగీకరించడు
Turkish[tr]
No. 3: sk 38D Diğer “Mukaddes Kitaplar” veya Gelenekler İlham Edilmiş Değildir
Tsonga[ts]
No. 3: td-TS 34C Xikwembu Xi Kombisa Tintswalo Ta Xona Letikulu
Tahitian[ty]
No. 3: *td 39A Aita te Atua e farii ra i te tahoêraa o te mau faaroo
Ukrainian[uk]
No 3: td 24А Міжконфесійні зв’язки не схвалюються Богом
Xhosa[xh]
No. 3: td-XO 22C UThixo Ubonakalisa Inceba Yakhe Enkulu
Chinese[zh]
3. 上帝大发慈悲(《话题》43C)
Zulu[zu]
No. 3: td-ZU 22C UNkulunkulu Ubonisa Umusa Wakhe Omkhulu