Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي يدكِ قليلاً علي اللوح.
Danish[da]
Sæt hånden lidt højere på brættet.
English[en]
Put your hand a little higher on the board.
Spanish[es]
Pon la mano más arriba.
Estonian[et]
Aseta käsi laual natukene kõrgemale.
Finnish[fi]
Laita kätesi vähän ylemmäs laudalle.
French[fr]
Remonte ta main sur la planche.
Hebrew[he]
תניחי את היד טיפה יותר גבוה על הגלשן.
Croatian[hr]
Stavi ruku malo višlje na dasci.
Hungarian[hu]
Tedd a kezed kicsit magosabbra a deszkán.
Dutch[nl]
Je hand wat hoger op de plank.
Polish[pl]
Ręka wyżej na desce.
Portuguese[pt]
Põe a mão um pouco mais acima da prancha.
Serbian[sr]
Stavi ruku malo više na dasci.
Turkish[tr]
Elini tahtanın daha üstüne koy.