Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الموسيقي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това да не е вие джубокс?
Czech[cs]
No, není to přece jukebox.
German[de]
Das ist ja auch keine Jukebox, oder?
Greek[el]
Δεν είναι μουσικό κουτί.
English[en]
Well, it isn't a jukebox, is it?
Spanish[es]
No es una rocola.
Persian[fa]
خب.جعبه شانسی نیست مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eihän se mikään jukeboksi ole.
French[fr]
Ce n'est pas un juke-box.
Hebrew[he]
זו לא מכונת תקליטים, נכון?
Croatian[hr]
Pa, on nije džuboks, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát, egy szellem nem egy zenegép, ugye?
Indonesian[id]
Ini memang bukan Juke Box,'kan?
Italian[it]
Bè, non è un juke box, giusto?
Korean[ko]
유령이 부른다고 나오겠어요?
Lithuanian[lt]
Jis jums ne automatinis grotuvas.
Macedonian[mk]
Не е тоа џубокс, нели?
Malay[ms]
Ini bukan peti muzik, kan?
Dutch[nl]
Het is geen jukebox.
Polish[pl]
Cóż, to nie jest szafa grająca, prawda?
Portuguese[pt]
Não é um rádio, não é?
Romanian[ro]
Doar nu e un tonomat.
Russian[ru]
Это же не музыкальный автомат.
Sinhala[si]
හොඳයි ඒක හරියට ජූක් බොක්ස් සෙල්ලම වගේ නේද
Slovenian[sl]
Saj ni glasbeni avtomat.
Serbian[sr]
Pa, on nije džuboks, zar ne?
Turkish[tr]
İstediğin zaman çıkacak değil ya.