Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها نُقوش ظهرت بطريقة ما سحريّة على ذلك الجدار.
Bulgarian[bg]
Това са графити магически показали се на стената.
Czech[cs]
Je to graffiti, které se nějak záhadně objeví na zdi.
Greek[el]
Είναι ένα γκραφίτι που για κάποιον μυ - στήριο λόγο, εμφανίζεται στον τοίχο.
English[en]
It's graffiti that somehow magically appears on that wall.
Spanish[es]
Es un graffiti que aparece mágicamente en ese muro.
French[fr]
C'est un graffiti qui apparait comme par magie sur ce mur.
Hebrew[he]
זה גרפיטי שדרך פלא מופיע על קיר.
Croatian[hr]
To je grafit koji se nekako magično pojavljuje na zidu.
Hungarian[hu]
Egy graffiti, ami hirtelen varázsütésre megjelenik a falon.
Italian[it]
E'un graffito che, chissa'come, appare magicamente su quel muro.
Dutch[nl]
Die graffiti die plotseling op die muur verschijnt.
Polish[pl]
To graffiti, które w magiczny sposób pojawia się na ścianie.
Portuguese[pt]
É um grafite que, magicamente, aparece na parede.
Russian[ru]
Это граффити, которое каким-то волшебным образом появляется на этой стене.
Slovak[sk]
Sú to graffiti, ktoré sa na tej stene záhadne zjavili.
Turkish[tr]
Mucizevî bir şekilde o duvarda grafiti gözüküyor.