Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEM. For ikke at miste kunder vil ADDINOL LUBE anvende ADDINOL ALT's blandingsanlæg, indtil det nye anlæg er færdiggjort.
German[de]
DEM gebaut. Um keine Kunden zu verlieren, wird ADDINOL LUBE die Mischanlagen von ADDINOL ALT bis zur Fertigstellung der neuen Anlage nutzen.
Greek[el]
DEM. Προκειμένου να μην χαθεί κανένας πελάτης, η ADDINOL LUBE θα χρησιμοποιεί της εγκαταστάσεις της ανάμειξης της ADDINOL ALT μέχρι να κατασκευασθεί η νέα εγκατάσταση.
English[en]
In order not to lose customers, Addinol Lube will use the blending facilities of Addinol Old until the construction of the new blending plant is completed.
Spanish[es]
Para no perder clientes, Addinol Lube utilizará las instalaciones de mezcla de la antigua Addinol hasta la conclusión de la planta nueva.
Finnish[fi]
Jotta asiakkaita ei menetetä ADDINOL LUBE käyttää vanhan ADDINOLin sekoituslaitosta siihen saakka, kunnes uusi laitos valmistuu.
Italian[it]
Per evitare perdite di clientela, ADDINOL LUBE continuerà ad utilizzare gli impianti di miscelazione di ADDINOL I sino al termine dei lavori di costruzione del nuovo impianto.
Dutch[nl]
Om geen klanten te verliezen, zal Addinol Lube tot de voltooiing van de nieuwe installatie gebruikmaken van de menginstallaties van Addinol Oud.
Portuguese[pt]
A fim de não perder clientes, a Addinol Lube utilizará as instalações de mistura da antiga Addinol até que a construção da nova fábrica de mistura esteja concluída.
Swedish[sv]
För att inte förlora några kunder kommer ADDINOL LUBE att använda ADDINOL ALT:s blandningsanläggningar tills de nya anläggningarna är färdiga.