Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, أنا الشخص الاخرق الذي دفع الفين دولار لحاملة قطط.
English[en]
I mean, I'm the dumb one who paid $ 2,000 for a cat carrier.
Spanish[es]
000 por una transportadora de gatos.
Finnish[fi]
Olen se typerys, joka maksoi 2000 $ kissanlaukusta.
French[fr]
C'est moi l'idiot qui ai payé 2000 $ pour un chat de gouttière.
Hungarian[hu]
Elvégre én voltam olyan bolond, hogy 2000-et költöttem egy macskahordozóra.
Italian[it]
Sono io lo scemo che ha pagato 2.000 dollari per un trasportino.
Portuguese[pt]
Sou o único idiota que pagou 2 mil por uma bolsa para gato.
Russian[ru]
Это же я тот тупица, что выкинул две тысячи долларов на сумку для кошки.
Serbian[sr]
Ja sam toliko glup da plaćam 2000 $ za dadilju za mačora.
Turkish[tr]
Kedi çantasına iki bin dolar harcayan bir salağım sadece.