Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For to dage siden ville jeg kigge lidt på brugeradfærd.
English[en]
Two days ago, I wanted to look at user behavior to figure out what spurred the sudden uptick, and, uh, well, I noticed something.
Spanish[es]
Hace dos días quise ver su comportamiento para analizar el repunte repentino y me di cuenta de algo.
Hebrew[he]
לפני יומיים רציתי לבחון התנהגות משתמשים כדי להבין מה הביא לגידול הפתאומי, ושמתי לב למשהו.
Hungarian[hu]
Két napja, megnéztem a felhasználók, viselkedését, hogy kitaláljam mitől van a hirtelen kiugrás és feltűnt valami.
Italian[it]
Due giorni fa, volevo vedere il comportamento degli utenti per capire che cosa aveva originato il miglioramento improvviso, e... ho notato una cosa.
Norwegian[nb]
For to dager siden ville jeg granske brukeradferden.
Dutch[nl]
Twee dagen geleden wou ik kijken naar gebruikersgedrag om te zien wat de plotselinge toename veroorzaakte... en ik merkte iets.
Polish[pl]
Dwa dni temu chciałem sprawdzić, co spowodowało wzrost i coś zauważyłem.
Portuguese[pt]
Eu analisei os usuários... para ver a causa do aumento... e notei uma coisa.
Russian[ru]
Два дня назад я решил отследить поведение юзеров, чтобы понять причину внезапного скачка.
Vietnamese[vi]
Hai ngày trước, tôi muốn xem cách hành xử của người dùng để tìm ra cái gì khiến nó nhảy vọt lên như thế rồi, ờ, thì tôi thấy có gì đó không ổn.