Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke vooruitgang sal hulle groot vreugde verskaf.
Bulgarian[bg]
Те положително ще изпитат радост, когато видят, че детето им напредва в тази насока.
Danish[da]
Fremskridt i denne retning vil bringe børnene stor glæde.
German[de]
Sie werden sich bestimmt freuen, wenn das Kind auf diesem Gebiet Fortschritte macht.
English[en]
Such progress will bring them much joy.
Spanish[es]
Este progreso les traerá mucho gozo.
Finnish[fi]
Lapsen edistyminen tuo heille paljon iloa.
French[fr]
Les progrès qu’il fera leur procureront beaucoup de joie.
Hiligaynon[hil]
Ina nga pag-uswag magahatag sa ila sing daku nga kalipay.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül örvendeni fognak, ha ezen a téren előrehaladást tapasztalnak náluk.
Italian[it]
Questo progresso li renderà felici.
Japanese[ja]
子供たちのそのような進歩は親に大きな喜びをもたらすでしょう。
Korean[ko]
그리고 자녀들이 어렸을 때부터 영적인 것에 대한 인식이 깊어지도록 시도할 수 있는 일로 다음과 같은 것이 있다.
Malagasy[mg]
Hitondra fifaliana be dia be ho azy ireo ny fandrosoany.
Norwegian[nb]
Slik fremgang vil bringe dem stor glede.
Dutch[nl]
Zulke vorderingen zullen hun veel vreugde verschaffen.
Polish[pl]
Postęp w tym kierunku bardzo je uszczęśliwi.
Portuguese[pt]
Tal progresso dará muita alegria aos pais.
Romanian[ro]
Un asemenea progres le va aduce multă bucurie.
Russian[ru]
Они определенно будут рады, если ребенок преуспевает в этом.
Samoan[sm]
O lea ituaiga agaigai i luma o le a aumaia ai mo i latou le olioli tele.
Swedish[sv]
Sådana framsteg kommer att skänka dem mycket glädje.
Tagalog[tl]
Ang gayong pagsulong ay magdudulot sa kanila ng malaking kagalakan.
Tok Pisin[tpi]
Taim papamama i lukim pikinini i kamap strong long spirit olsem, ol i save amamas tru.
Turkish[tr]
Böyle bir gelişme, onlara çok sevinç verecektir.
Chinese[zh]
这种进步会带给父母很大的喜乐。
Zulu[zu]
Intuthuko enjalo iyobalethela injabulo enkulu.