Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لهم أن يتراجعوا
Bulgarian[bg]
Кажи му да го остави.
Bosnian[bs]
Reci im da ih spuste.
Czech[cs]
Řekni mu, ať to položí.
Greek[el]
Πες του να το αφήσει κάτω.
English[en]
Tell him to put it down.
Spanish[es]
Dígale que baje el arma.
Estonian[et]
Ütle talle, et ta selle käest paneks!
Finnish[fi]
Käske hänen laskea se.
French[fr]
Dis-lui de baisser son arme.
Croatian[hr]
Reci mu da to spusti.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy eressze le a fegyverét.
Indonesian[id]
Katakan untuk menurunkannya.
Dutch[nl]
Zeg hem, dat hij het neerlegt.
Polish[pl]
Niech to odłoży.
Portuguese[pt]
Diga a ele para abaixar.
Romanian[ro]
Spune-i s-o pună jos.
Russian[ru]
Скажи ему, чтобы он стоял на месте.
Slovenian[sl]
Reci jim da jih spustijo.
Serbian[sr]
Реци им да их спусте.
Turkish[tr]
Onu yere bırakmasını söyle.