Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sagte, ihr seht wie Ohren ohne Schwänze aus!
English[en]
I said you looked like a bunch of ears without pricks!
Spanish[es]
¡ Dije que parecían como una pandilla de penes con orejas!
Croatian[hr]
Rekao sam da izgledate kao hrpa ušiju bez kara!
Hungarian[hu]
Azt mondtam úgy néztek ki, mint köcsögök pöcs nélkül!
Dutch[nl]
Ik zei dat jullie idioten er niet uitzagen met zulke oren!
Polish[pl]
Powiedziałem, że wyglądacie jak uszy bez kutasów!
Portuguese[pt]
Falei que vocês pareciam um bando de orelhas sem pênis!
Romanian[ro]
Am zis ca aratati ca o gramada de urechi pe niste ceaune!
Slovak[sk]
Povedal som, že vyzeráte ako banda uší bez žaluďov!
Serbian[sr]
Rekao sam da izgledate kao hrpa ušiju bez kara!
Turkish[tr]
Senin gibi göründüğünüsöyledim, Kulakları acaip grup!