Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да търся следващата си жертва.
Czech[cs]
Jdu si najít další oběť.
Danish[da]
Jeg skal ud at finde et nyt offer.
Greek[el]
Πάω να βρω το επόμενο θύμα.
English[en]
I'm off to claim my next victim.
Finnish[fi]
Lähden etsimään uutta uhria.
French[fr]
Je vais me chercher une nouvelle victime.
Hebrew[he]
אני הולך לחפש את הקורבן הבא שלי.
Croatian[hr]
Idem po sljedeću žrtvu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem új áldozat után nézek.
Italian[it]
Vado a rivendicare la mia prossima vittima.
Portuguese[pt]
Vou procurar minha próxima vítima.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi găsesc următoarea victimă.
Slovenian[sl]
Grem poiskat naslednjo žrtev.
Thai[th]
ผมไปหาเหยื่อคนอื่นดีกว่า พวกเรา อาทิตย์หน้าจะเปิดร้านแล้ว
Turkish[tr]
Sıradaki kurbanı bulmaya gidiyorum ben.