Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Keeping the global environmental situation under review in a systematic and coordinated way and providing early warning on emerging issues for informed decision-making by policymakers and the general public is one of the core mandates of UNEP.
Spanish[es]
Mantener la situación del medio ambiente mundial en examen constante de manera sistemática y coordinada y dar una alerta temprana sobre los problemas incipientes para facilitar la adopción de decisiones fundamentadas por parte de los encargados de la elaboración de políticas y el público en general constituye uno de los mandatos básicos del PNUMA.
French[fr]
L’une des premières missions du PNUE est de suivre l’état de l’environnement mondial de manière systématique et coordonnée et de signaler rapidement les nouveaux problèmes pour que les décideurs et le public puissent prendre des décisions éclairées.
Russian[ru]
Постоянное наблюдение за состоянием мировой окружающей среды на систематической и скоординированной основе и обеспечение раннего предупреждения о назревающих проблемах, необходимого для принятия руководящими государственными органами и широкой общественностью информированных решений, являются одной из основных задач ЮНЕП.