Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
دعني أوّفر عليكَ العناء ، أيها العرّاف
Bulgarian[bg]
Нека ви спестя усилията, магьоснико
Czech[cs]
Dovolte mi pomoci s problémy, Čaroději
English[en]
Let me save you the trouble, Wizard
Hebrew[he]
תן לי לחסוך לך. את הטרחה, קוסם
Hungarian[hu]
Hadd spóroljam meg neked a fáradtságot, varázsló
Italian[it]
Permettimi di risparmiarti la fatica, Mago
Dutch[nl]
Laat me je de moeite besparen, tovenaar
Romanian[ro]
Să te scutesc de efort, Vrăjitorule
Slovenian[sl]
Naj ti prihranim trud, Čarovnik
Turkish[tr]
Sizi zahmetten kurtarmama izin ver Büyücü