Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpisování aktiva končí, jakmile je aktivum vyřazeno z vykazování.
Danish[da]
Afskrivning på et aktiv ophører, når virksomheden ophører med indregning af aktivet.
German[de]
Die Abschreibung eines Vermögenswertes endet, wenn dieser ausgebucht wird.
Greek[el]
Η απόσβεση του περιουσιακού στοιχείου παύει όταν το περιουσιακό στοιχείο διαγράφεται.
English[en]
Depreciation of an asset ceases when the asset is derecognised.
Spanish[es]
La amortización del activo cesará cuando se produzca la baja en cuentas del mismo.
Estonian[et]
Varaobjekti amortiseerimine lõpetatakse selle kajastamise lõpetamisega.
Finnish[fi]
Poistojen tekeminen lopetetaan, kun hyödyke kirjataan pois taseesta.
French[fr]
L’amortissement d’un actif cesse lorsque l’actif est décomptabilisé.
Hungarian[hu]
Az eszköz értékcsökkentése az eszköz kivezetésekor fejeződik be.
Italian[it]
L’ammortamento di un’attività cessa quando l’attività è eliminata contabilmente.
Lithuanian[lt]
Turto nusidėvėjimas baigiamas skaičiuoti, kai nutraukiamas turto pripažinimas.
Latvian[lv]
Aktīva nolietojums beidzas, kad tā atzīšana tiek pārtrauktas.
Dutch[nl]
De afschrijving op een actief wordt beëindigd wanneer het actief niet langer in de balans wordt opgenomen.
Polish[pl]
Zakończenie amortyzacji następuje wtedy, gdy składnik aktywów został usunięty z bilansu.
Portuguese[pt]
A depreciação de um activo cessa quando o activo for desreconhecido.
Slovak[sk]
Odpisovanie majetku sa končí ukončením jeho vykazovania.
Slovenian[sl]
Amortiziranje sredstva se preneha, ko se pripoznanje sredstva odpravi.
Swedish[sv]
Avskrivning av en tillgång upphör när tillgången tas bort från balansräkningen.