Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحالي, إقرارك بتغيير الدعوى مرفوض
Bulgarian[bg]
Междувременно, искът Ви за разглеждане на делото в друг окръг е отхвърлен.
Bosnian[bs]
U međuvremenu, vaš zahtjev za promjenu mjesta suđenja se odbacuje!
Greek[el]
Απορρίπτεται η αίτηση αλλαγής του τόπου εκδίκασης.
English[en]
In the meantime, your motion for a change of venue is denied.
Spanish[es]
Mientras tanto su moción para un cambio de radicación es denegada.
French[fr]
En attendant, votre motion pour changer de tribunal est rejetée!
Dutch[nl]
En uw verzoek om overplaatsing is afgewezen.
Polish[pl]
Tymczasem odrzucam wniosek o zmianę sądu.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, sua petição para uma mudança de jurisdição é negado
Romanian[ro]
Intre timp, cererea ta, e respinsa.
Serbian[sr]
U međuvremenu, vaš zahtjev za promjenu mjesta suđenja se odbacuje!
Turkish[tr]
Bu arada mahkeme değişikliği talebin reddedildi.