Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде с # % по-голяма от тази стойност при радиалните гуми и с # % по-голяма при диагоналните гуми (с наклонен слой на каркаса
Czech[cs]
V případě radiálních pneumatik může tuto hodnotu překročit o # % a v případě diagonálních pneumatik o # %
Danish[da]
Den kan overskride denne værdi med # % for radialdæk og med # % for diagonaldæk (krydslagsdæk
German[de]
Sie darf diesen Wert bei Radialreifen um bis zu # % und bei Diagonalreifen um bis zu # % übersteigen
Greek[el]
Μπορεί να υπερβαίνει αυτήν την τιμή κατά # τοις εκατό, στην περίπτωση ακτινωτών ελαστικών, και κατά # τοις εκατό στην περίπτωση διαγώνιων (συμβατικών) ελαστικών
English[en]
It may exceed that value by # per cent in case of radial-ply tyres and by # per cent in the case of diagonal (bias-ply) tyres
Spanish[es]
Podrá ser un # % superior en el caso de los neumáticos de estructura radial y un # % en el caso de los neumáticos de estructura diagonal
Estonian[et]
See võib ületada nimetatud väärtust radiaalrehvide puhul # protsendi võrra ning diagonaalrehvide puhul # protsendi võrra
Finnish[fi]
Se voi ylittää kyseisen arvon # prosentin verran vyökudosrenkaiden kohdalla ja # prosentin verran ristikudosrenkaiden kohdalla
Hungarian[hu]
A teljes szélesség a fenti értéknél radiál abroncs esetében # százalékkal, diagonál abroncs esetében pedig # százalékkal nagyobb lehet
Italian[it]
Essa può superare tale valore del # per cento nel caso dei pneumatici radiali e dell'# per cento nel caso dei pneumatici diagonali
Lithuanian[lt]
Šią vertę gali viršyti # % – jei tai radialinės padangos ir # % – jei tai įstrižinės padangos
Latvian[lv]
Tas radiālas šķiedras riepām var pārsniegt šo lielumu par # % un diagonālām (slīpu šķiedru) riepām – # %
Maltese[mt]
tista’ taqbeż dak il-valur b’# fil-mija fil-każ ta’ tajers b’kap radjali u bi # fil-mija fil-każ ta’ tajers dijagonali (kap imxaqleb
Dutch[nl]
Zij mag die waarde met # % overschrijden in geval van radiaalbanden en met # % in geval van diagonaalbanden
Polish[pl]
Wartość szerokości całkowitej opony może przekraczać tę wartość o # % w przypadku opon radialnych i o # % w przypadku opon diagonalnych
Portuguese[pt]
A largura máxima do pneu pode exceder este valor em # %, no caso de pneus radiais, e # %, no caso de pneus de estrutura diagonal
Romanian[ro]
Ea poate depăși valoarea respectivă cu # % în cazul anvelopelor radiale și cu # % în cazul anvelopelor diagonale (cu pliuri oblice
Slovak[sk]
Táto hodnota môže byť prekročená o # % v radiálnych a o # % v diagonálnych (bias-ply) pneumatikách
Slovenian[sl]
To vrednost lahko presega za # odstotke v primeru radialnih pnevmatik in za # odstotkov v primeru diagonalnih pnevmatik (s poševnim vložkom
Swedish[sv]
Den får överskrida detta värde med # % för radialdäck och # % för diagonaldäck (korsskiktsdäck