Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, аз и Чип ще отскочим до болницата да видим как е татко, а ти може да ти починеш през това време.
Czech[cs]
Hele, mami, jdeme se s Chipem podívat do nemocnice za tátou, takže si teď můžeš odpočinout.
German[de]
Hey, Mom, ich und Chip schauen im Krankenhaus vorbei,... um Dad zu besuchen, damit du dich jetzt entspannen kannst, okay?
English[en]
Hey, Mom, me and Chip are gonna swing by the hospital to see Dad, so you can relax now, okay? Oh!
Spanish[es]
Hey, mamá, Chip y yo vamos a acercarnos al hospital a ver a papá, para que puedas relajarte, ¿vale?
Hebrew[he]
היי, אמא, אני וצ'יפ קופצים לבית החולים לבקר את אבא, אז את יכולה להיות רגועה עכשיו, טוב?
Hungarian[hu]
Anya, Chip és én beugrunk a kórházba, hogy meglátogassuk apát, így megnyugodhatsz, rendben?
Italian[it]
Ehi mamma, Chip ed io passiamo in ospedale a trovare papa', quindi... puoi rilassarti adesso, ok?
Portuguese[pt]
Mãe, eu e Chip vamos passar no hospital para ver o papai para que você possa relaxar.
Romanian[ro]
Mamă, eu şi Chip, mergem la spital să-l vedem pe tata, aşa că relaxează-te.
Russian[ru]
Эй, мам, мы с Чипом заедем в больницу повидаться с папой, так что можешь больше не волноваться, хорошо?