Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прахозащитният капак повреден или в лошо състояние.
Czech[cs]
Prachovky jsou poškozené nebo ve zhoršeném stavu.
Danish[da]
Støvhætte beskadiget eller forringet.
German[de]
Staubabdichtung beschädigt oder schadhaft
Greek[el]
Κατεστραμμένο ή φθαρμένο το κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη.
English[en]
Dust cover damaged or deteriorated.
Spanish[es]
Guardapolvo dañado o deteriorado.
Estonian[et]
Tolmukaitse on kahjustunud või halvenenud seisundis.
Finnish[fi]
Pölysuojus vahingoittunut tai huonokuntoinen.
French[fr]
Capuchon antipoussière endommagé ou détérioré.
Croatian[hr]
Zaštitna manšeta oštećena ili u lošem stanju.
Hungarian[hu]
A porvédő sérült vagy elhasználódott.
Italian[it]
Rivestimento antipolvere mancante o deteriorato
Lithuanian[lt]
Purvasaugiai pažeisti arba labai nusidėvėję.
Latvian[lv]
Nav putekļusarga, vai tas ir bojāts.
Maltese[mt]
L-għatu ta' protezzjoni mit-trab bil-ħsara jew iddeter jora
Dutch[nl]
Stofkap beschadigd of versleten.
Polish[pl]
Uszkodzenie lub zużycie osłony gumowej.
Portuguese[pt]
Guarda pó danificado ou deteriorado
Romanian[ro]
Învelișul de protecție contra prafului stricat sau deteriorat.
Slovak[sk]
Ochrana proti prachu je poškodená alebo opotrebovaná.
Slovenian[sl]
Poškodovan ali okvarjen pokrov za zaščito pred prahom.
Swedish[sv]
Dammskyddet skadat eller slitet.