Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че промишлеността на Съюза все още е слаба финансово.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že výrobní odvětví Unie je stále ve slabé finanční situaci.
Danish[da]
Dette viser, at den finansielle situation i EU-erhvervsgrenen stadig er svag.
German[de]
Daran lässt sich ablesen, dass der Wirtschaftszweig der Union noch immer an einer finanziellen Schwäche leidet.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό δείχνει ότι ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης εξακολουθεί να βρίσκεται σε ασθενή οικονομική κατάσταση.
English[en]
This shows that the Union industry is still in a weak financial situation.
Spanish[es]
Esto muestra que la industria de la Unión sigue estando en una situación financiera de debilidad.
Estonian[et]
See näitab, et liidu tööstus on ikka veel nõrgas finantsolukorras.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että unionin tuotannonalan taloudellinen tilanne on edelleen heikko.
French[fr]
Ces résultats indiquent que la situation financière de l’industrie de l’Union demeure fragile.
Hungarian[hu]
Ez arra utal, hogy az uniós gazdasági ágazat pénzügyi helyzete még mindig gyenge.
Italian[it]
Ciò dimostra che la situazione dell’industria dell’Unione è ancora precaria.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad Sąjungos pramonės finansinė padėtis tebėra sunki.
Latvian[lv]
Tas liecina, ka Savienības ražošanas nozares finansiālais stāvoklis joprojām ir vājš.
Maltese[mt]
Dan juri li l-industrija tal-Unjoni għada f’qagħda finanzjarja dgħajfa.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie zich nog steeds in een zwakke financiële situatie bevindt.
Polish[pl]
Świadczy to o tym, że przemysł unijny jest nadal w słabej sytuacji finansowej.
Portuguese[pt]
Tal mostra que a situação financeira da indústria da União ainda é fraca.
Romanian[ro]
Acest lucru arată că industria din Uniune se află în continuare într-o situație financiară precară.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že výrobné odvetvie Únie sa stále nachádza v slabej finančnej situácii.
Slovenian[sl]
To kaže, da je industrija Unije še vedno v slabem finančnem položaju.
Swedish[sv]
Detta visar att unionsindustrin fortfarande befinner sig i en svag finansiell situation.