Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثالي تماماً كما أنت
Bulgarian[bg]
Ти си идеален точно какъвто си.
Bosnian[bs]
Ti si savršen baš takav kakav jesi.
Czech[cs]
Jsi perfektní takový, jaký jsi.
German[de]
Du bist absolut perfekt, so wie du bist.
Greek[el]
Είσαι τέλειος έτσι όπως είσαι.
English[en]
You're absolutely perfect just the way you are.
Spanish[es]
Eres absolutamente perfecto de la manera que eres.
Finnish[fi]
Olet täydellinen juuri tuollaisena.
French[fr]
Tu es absolument parfait comme tu es.
Hebrew[he]
אתה פשוט מושלם כמו שאתה.
Croatian[hr]
Savršen si takav kakav jesi.
Hungarian[hu]
Teljesen tökéletes vagy, úgy ahogy vagy.
Italian[it]
Sei assolutamente perfetto cosi'come sei.
Dutch[nl]
je bent gewoon weg perfect zoals je bent.
Polish[pl]
Jesteś doskonały taki, jaki jesteś.
Portuguese[pt]
Tu és absolutamente perfeito, do maneira que és.
Romanian[ro]
Eşti perfect aşa cum eşti.
Russian[ru]
Ты в полном порядке - такой, какой ты есть.
Slovak[sk]
Si perfektný taký, aký si.
Slovenian[sl]
Popoln si, takšen kot si zdaj.
Serbian[sr]
Ti si savršen baš takav kakav jesi.
Swedish[sv]
Du är perfekt som du är.
Turkish[tr]
Şu anki halinle kesinlikle mükemmelsin.
Vietnamese[vi]
Con vẫn luôn sống tốt theo cách của mình.