Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف أنه يهودي ؟
Bulgarian[bg]
От къде знаете, че е бил евреин?
Bosnian[bs]
Otkud znate da je bio Jevrejin?
Czech[cs]
Jak víte, že to byl Žid?
German[de]
Woher wissen Sie, dass er Jude war?
Greek[el]
Πώς γνωρίζατε ότι ήταν Εβραίος;
English[en]
How do you know he was Jewish?
Spanish[es]
¿Cómo sabe que fue un judío?
Estonian[et]
Kust te teate, et ta oli juut?
Finnish[fi]
Tiesitte hänet juutalaiseksi.
French[fr]
Comment saviez-vous qu'il était Juif?
Croatian[hr]
Otkud znate da je bio Židov?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, hogy zsidó volt?
Italian[it]
Come fate a sapere che era ebreo?
Dutch[nl]
Hoe weet u dat hij joods was?
Polish[pl]
Skąd pan wiedział, że był Żydem?
Portuguese[pt]
Como sabe que era judaico?
Romanian[ro]
De unde ştiaţi că-i evreu?
Russian[ru]
Откуда вы знаете, что он был евреем?
Swedish[sv]
Hur vet ni att han var jude?
Turkish[tr]
Onun Yahudi olduğunu nereden biliyordunuz?