Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste udbydere i de andre medlemsstater er Rhône-Poulenc i Frankrig , Farmitalia i Italien , Beecham og Glaxo i Storbritannien og Irland , Astra i Danmark og Bristol , Beecham , RIT og Mycofarm ( Gist-Brocades ) i Benelux-omraadet .
German[de]
DIE WICHTIGSTEN ANBIETER IN DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN SIND RHONE-POULENC IN FRANKREICH , FARMITALIA IN ITALIEN , BEECHAM UND GLAXO IN GROSSBRITANNIEN UND IRLAND , ASTRA IN DÄNEMARK UND BRISTOL , BEECHAM , RIT UND MYCOFARM ( GIST-BROCADES ) IM BENELUX-GEBIET .
English[en]
THE MAIN SUPPLIERS IN THE OTHER MEMBER STATES ARE RHONE-POULENC IN FRANCE , FARMITALIA IN ITALY , BEECHAM AND GLAXO IN THE UNITED KINGDOM AND IRELAND , ASTRA IN DENMARK , AND BRISTOL , BEECHAM , RIT AND MYCOFARM ( GIST-BROCADES ) IN THE BENELUX COUNTRIES .
French[fr]
DANS CES PAYS LES PRINCIPAUX PRODUCTEURS SONT RHONE-POULENC EN FRANCE , FARMITALIA EN ITALIE , BEECHAM ET GLAXO AU ROYAUME-UNI ET EN IRLANDE , ASTRA AU DANEMARK ET BRISTOL , BEECHAM , RIT ET MYCOFARM ( GIST-BROCADES ) DANS LE BENELUX .
Italian[it]
In questi paesi i più importanti produttori sono Rhône-Poulenc in Francia , Farmitalia in Italia , Beecham e Glaxo nella Gran Bretagna e in Irlanda , Astra in Danimarca e Bristol , Beecham , RIT e Mycofarm ( Gist-Brocades ) nel Benelux .
Dutch[nl]
De voornaamste aanbieders in de andere Lid-Staten zijn Rhône-Poulenc in Frankrijk , Farmitalia in Italië , Beecham en Glaxo in Groot-Brittannië en Ierland , Astra in Denemarken en Bristol , Beecham , RIT en Mycofarm ( Gist-Brocades ) in het Benelux-gebied .