Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Електропроводимостта на поливните води в определения географски район, където се произвежда ЗГУ Tomate La Cañada, трябва да е най-малко 2,5 dS/m.“
Czech[cs]
Elektrická vodivost vody používané k zavlažování ve vymezené zeměpisné oblasti CHZO „Tomate La Cañada“ musí být nejméně 2,5 dS/m.“
Danish[da]
Den elektriske ledningsevne i vandet, der bruges til kunstvanding af tomaterne i det geografisk afgrænsede område, skal mindst være 2,5 dS/m.«
German[de]
A. ‚Tomate La Cañada‘ zur Bewässerung eingesetzt wird, muss einen Mindestwert von 2,5 dS/m aufweisen.“
Greek[el]
Η ηλεκτρική αγωγιμότητα των υδάτων που χρησιμοποιούνται για την άρδευση στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή του προϊόντος “Tomate La Cañada” πρέπει να έχει ελάχιστη τιμή 2,5 dS/m.»
English[en]
The electrical conductivity of the irrigation water in the defined geographical area of the PGI “Tomate La Cañada” must be at least 2,5 dS/m.’
Spanish[es]
La conductividad eléctrica de las aguas utilizadas para el riego en el área geográfica delimitada para la IGP “Tomate La Cañada” ha de presentar un valor mínimo de 2,5 dS/m»,
Estonian[et]
KGT „Tomate La Cañada“ määratletud geograafilises piirkonnas kasutatava kastmisvee elektrijuhtivus peab olema vähemalt 2,5 dS/m.“
Finnish[fi]
Rajatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun Tomate La Cañada -tomaatin kasteluveden sähkönjohtavuuden arvon on oltava vähintään 2,5 dS/m.”
French[fr]
La conductivité électrique des eaux utilisées pour l’irrigation dans l’aire géographique délimitée de l’IGP “Tomate La Cañada” doit avoir une valeur minimale de 2,5 dS/m.»
Croatian[hr]
Električna vodljivost vode za navodnjavanje na definiranom zemljopisnom području ZOZP-a ,Tomate La Cañada’ mora iznositi barem 2,5 dS/m.”
Hungarian[hu]
A meghatározott földrajzi területen az OFJ-vel ellátott »Tomate La Cañada« öntözéséhez használt víznek legalább 2,5 dS/m elektromos vezetőképességgel kell rendelkeznie.”
Italian[it]
La conduttività elettrica delle acque utilizzate per l’irrigazione nella zona geografica delimitata dell’IGP «Tomate La Cañada» deve avere un valore minimo di 2,5 dS/m.»
Lithuanian[lt]
Vandens, naudojamo drėkinimui geografinėje vietovėje, kur auginami SGN „Tomate La Cañada“, elektrinis laidumas turi būti ne mažesnis kaip 2,5 dS/m.“
Latvian[lv]
To ūdeņu īpatnējās elektrovadītspējas minimālajai vērtībai, kurus noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā izmanto AĢIN “Tomate La Cañada” stādījumu apūdeņošanai, ir jābūt 2,5 dS/m.”
Maltese[mt]
Il-konduttività elettrika tal-ilma użat għas-saqi fiż-żona ġeografika ddefinita tal-IĠP “Tomate La Cañada” għandha tkun ta’ mill-inqas 2,5 dS/m.”
Dutch[nl]
Het elektrisch geleidingsvermogen van het irrigatiewater in het betreffende geografische gebied van de BGA “Tomate La Cañada” moet ten minste 2,5 dS/m zijn.”
Polish[pl]
Przewodność elektryczna właściwa wody do nawadniania na obszarze geograficznym wyznaczonym dla pomidora objętego ChOG „Tomate La Cañada” musi wynosić co najmniej 2,5 dS/m”.
Portuguese[pt]
A condutividade elétrica da água de rega na área geográfica delimitada da IGP “Tomate La Cañada” deve ser de, pelo menos, 2,5 dS/m.»
Romanian[ro]
Conductivitatea electrică a apelor utilizate pentru irigații în aria geografică delimitată a IGP «Tomate La Cañada» trebuie să aibă valoarea minimă de 2,5 dS/m.”
Slovak[sk]
Elektrická vodivosť závlahovej vody vo vymedzenej zemepisnej oblasti CHZO „Tomate La Cañada“ musí byť najmenej 2,5 dS/m.“
Slovenian[sl]
Električna prevodnost namakalnih voda na opredeljenem geografskem območju ZGO ‚Tomate La Cañada‘ mora biti najmanj 2,5 dS/m.“
Swedish[sv]
Den elektriska konduktiviteten i det vatten som används för bevattning i det område där ’Tomate La Cañada’ odlas är minst 2,5 dS/m.”