Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prohrajeme, pokud porotě neřekneme o anulaci.
Danish[da]
Vi taber uden ugyldiggørelse.
Greek[el]
Θα χάσουμε αν δε μάθουν οι ένορκοι για τον εκμηδενισμό του νόμου.
English[en]
We're gonna lose unless we tell the jury about nullification.
Spanish[es]
Vamos a perder a menos que le digamos al jurado acerca de la anulación.
Finnish[fi]
Häviämme, jos emme kerro valamiehille mitätöinnistä.
French[fr]
On va perdre, sauf si on parle au jury de l'invalidation.
Hebrew[he]
אנחנו נפסיד, אלא אם כן נספר לחבר-המושבעים על הביטול.
Hungarian[hu]
Elveszítjük az ügyet, hacsak nem szólunk az esküdtszéknek a szabotázsról.
Indonesian[id]
Oh. Kita akan kalah kecuali kita memberitahu juri mengenai penghapusan.
Italian[it]
Perderemo, a meno che non diciamo alla giuria dell'annullamento.
Dutch[nl]
We gaan verliezen, tenzij we de jury over nullificatie vertellen.
Polish[pl]
Przegramy, chyba że powiemy ławie o nullifikacji.
Portuguese[pt]
Perderemos se não falarmos sobre a anulação ao júri.
Romanian[ro]
O să pierdem dacă nu informăm juriul despre anulare.
Russian[ru]
Мы проиграем, если только не скажем присяжным об аннуляционном вердикте.
Slovenian[sl]
Zgubili bomo, edino če poroti povemo o izničenju dokazov.
Serbian[sr]
Изгубићемо ако не кажемо пороти о поништењу.
Chinese[zh]
我们 要是 不 跟 陪审团 说 拒绝执行 法律 的 事 就 会 输掉 官司 的