Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Borba počinje za sat vremena, ne želimo da je propustimo.
Danish[da]
Vi skal ikke gå glip af kampen.
German[de]
Der Kampf startet in einer Stunde, wir wollen ihn nicht verpassen.
Greek[el]
Ο αγώνας αρχίζει σε μια ώρα και δεν θέλουμε να τον χάσουμε.
English[en]
The fight starts in an hour we don't want to miss it.
Spanish[es]
No quiero perderme la pelea en una hora.
Finnish[fi]
Ottelu alkaa tunnin päästä, emmekä halua myöhästyä.
French[fr]
Le combat commence dans une heure on ne veut pas le rater.
Croatian[hr]
Borba počinje za sat vremena, ne želimo je propustiti.
Hungarian[hu]
A meccs egy óra múlva kezdődik, nem akarok lemaradni róla.
Italian[it]
Il combattimento inizia tra un ora e non vogliamo perdercelo.
Dutch[nl]
Het gevecht begint over een uur en dat willen we niet missen.
Portuguese[pt]
O combate começa dentro de uma hora e não o quero perder.
Romanian[ro]
Lupta începe într-o oră şi nu vreau să o ratez.
Russian[ru]
Бой начнется через час, и мы не хотели бы его пропускать.
Serbian[sr]
Borba počinje za sat vremena, ne želimo da je propustimo.
Swedish[sv]
Matchen börjar om en timme, vi vill inte missa den.
Turkish[tr]
Dövüş bir saat içinde başlayacak ve kaçırmak istemiyoruz.