Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قرأتِ مذكرتي الشهر الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Не прочете ли съощението ми миналия месец?
German[de]
Kennst du mein Memo vom letzten Monat?
Greek[el]
Διάβασες το υπόμνημά μου προ μηνός;
English[en]
Did you read my memo last month?
Spanish[es]
¿Leíste mi memorándum el mes pasado?
French[fr]
Tu n'as pas eu mon mémo le mois passé?
Croatian[hr]
Jesi li pročitala moj dopis od prošlog mjeseca?
Hungarian[hu]
Olvastad a jelentésemet?
Indonesian[id]
Kau baca memo ku bulan lalu?
Italian[it]
Hai letto il mio promemoria lo scorso mese?
Dutch[nl]
Heb je mijn memo vorige maand gelezen?
Polish[pl]
Czytałaś memo z zeszłego miesiąca?
Portuguese[pt]
Leste o meu memorando o mês passado?
Russian[ru]
Так, читала мою докладную?
Slovak[sk]
Čítala si minulý mesiac môj obežník?
Slovenian[sl]
Si brala moj zapis prejšnji mesec?
Swedish[sv]
Läste du mitt PM förra månaden?