Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Досега обаче от нито една публична организация не са пренасочили служители към него.
Czech[cs]
Doposud však žádný veřejný podnik neuvolnil zaměstnance do rezervy pracovních sil.
Danish[da]
Hidtil er der ingen offentlige enheder, der har overført ansatte hertil.
German[de]
Bisher hat jedoch keine öffentliche Einrichtung Mitarbeiter in die Arbeitskräftereserve versetzt.
Greek[el]
Ωστόσο, μέχρι στιγμής, κανένας δημόσιος φορέας δεν έχει θέσει προσωπικό σε εργασιακή εφεδρεία.
English[en]
However, so far, no public entity has released staff to the labour reserve.
Estonian[et]
Siiski ei ole seni ükski avalik-õiguslik üksus paigutanud töötajaid tööjõureservi.
Finnish[fi]
Tähän mennessä yksikään julkisyhteisö ei ole kuitenkaan sijoittanut työntekijöitään työvoimareserviin.
French[fr]
Cependant, à ce jour, aucune entité publique n'a encore versé de personnel dans cette réserve.
Hungarian[hu]
Az közintézményektől eddig azonban egyetlen munkavállalót sem helyeztek a munkaerő-tartalékba.
Italian[it]
Finora, tuttavia, nessun ente pubblico ha assegnato personale alla riserva in questione.
Lithuanian[lt]
Tačiau iki šiol nė vienas viešojo sektoriaus subjektas neperkėlė darbuotojų į darbo jėgos rezervą.
Latvian[lv]
Tomēr līdz šim neviena valsts iestāde nav atlaidusi darbiniekus darbaspēka rezervē.
Maltese[mt]
Madankollu, s'issa, l-ebda entità pubblika ma rilaxxat il-persunal tagħha għar-riżerva ta' ħaddiema.
Dutch[nl]
Tot dusver heeft geen enkele overheidsinstantie evenwel personeel in de arbeidsreserve geplaatst.
Polish[pl]
Jak dotąd żaden podmiot publiczny nie skierował personelu do rezerwy kadrowej.
Portuguese[pt]
Contudo, até à data, nenhuma entidade pública libertou pessoal para a reserva de mão-de-obra.
Romanian[ro]
Totuși, până în prezent nicio entitate publică nu a transferat personal către această rezervă.
Slovak[sk]
Doteraz však žiadny verejnoprávny subjekt nezaradil zamestnancov do pracovnej rezervy.
Slovenian[sl]
Vendar za zdaj še noben javni subjekt osebja ni premaknil v rezervno delovno silo.
Swedish[sv]
Ännu har dock inget offentligt organ överfört anställda till personalreserven.