Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че очевидно следва да очакваме повече от бързо развиващите се икономики, отколкото от другите.
Czech[cs]
To znamená, že budeme zřejmě očekávat více od rychle se rozvíjejících ekonomik než od těch dalších.
Danish[da]
Det betyder naturligvis, at vi forventer os mere af de hurtigt udviklende økonomier end af de andre.
German[de]
Deshalb sollten wir natürlich mehr von den sich schnell entwickelnden Volkswirtschaften erwarten als von den anderen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι αναμένουμε σαφώς περισσότερα από τις ταχέως αναπτυσσόμενες οικονομίες παρά από τις υπόλοιπες.
English[en]
This means that we shall obviously be expecting more from the rapidly developing economies than from the others.
Spanish[es]
Obviamente, se espera más colaboración de las economías que están avanzando más rápidamente.
Estonian[et]
See tähendab, et kiiresti areneva majandusega riikidelt eeldatakse selgelt enamat kui teistelt arengumaadelt.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että odotamme enemmän nopeasti kehittyviltä talouksilta kuin muilta.
French[fr]
Cela signifie qu'à l'évidence, nous devrons attendre plus des économies en développement rapide que des autres.
Hungarian[hu]
Ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy a gyorsan fejlődő gazdaságoktól többet kell elvárnunk, mint másoktól.
Italian[it]
Ciò significa che ovviamente ci aspetteremo dalle economie che si sviluppano rapidamente più di quanto ci aspetteremo dalle altre.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad mes tikimės daugiau iš sparčiai besivystančių šalių, nei iš kitų.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka mēs acīmredzot drīzāk sagaidīsim rezultātus no ekonomikas sistēmām ar strauju attīstību nekā no citām.
Dutch[nl]
Dit houdt onder meer in dat wij van de snel groeiende economieën zeer zeker meer verwachten dan van de andere economieën.
Polish[pl]
Oznacza to, że będziemy oczywiście oczekiwać więcej od państw, w których następuje szybki rozwój gospodarczy, niż od pozostałych.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que esperaremos obviamente mais das economias em rápido desenvolvimento do que das outras.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă, în mod evident, că vom aştepta mai mult de la economiile cu dezvoltare rapidă, decât de la celelalte.
Slovak[sk]
To znamená, že od rýchlo sa rozvíjajúcich hospodárstiev budeme zrejme očakávať viac ako od ostatných.
Swedish[sv]
Det betyder att vi självklart förväntar oss mer av de ekonomier som växer snabbt än av de övriga.