Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването разкрива и голямото разнообразие от заинтересовани страни, по-специално НПО, официални и неофициални органи.
Czech[cs]
Studie také odhaluje, jak široká je paleta zúčastněných aktérů, zejména nevládních organizací a oficiálních institucí i neoficiálních subjektů.
Danish[da]
Undersøgelsen viser også, at der er mange forskellige parter involveret, navnlig ngo'er og officielle og ikke-officielle organer.
German[de]
Deutlich wird auch, wie sehr sich die beteiligten Parteien, insbesondere NRO sowie offizielle und nichtoffizielle Einrichtungen voneinander unterscheiden.
Greek[el]
Η μελέτη αποκαλύπτει επίσης την ποικιλομορφία ως προς τα εμπλεκόμενα ενδιαφερόμενα μέρη, μεταξύ άλλων ΜΚΟ, επίσημους και ανεπίσημους οργανισμούς.
English[en]
The study also reveals the variety of interested parties involved, in particular NGO, official and non official bodies.
Spanish[es]
El estudio también revela la diversidad de las partes interesadas, en especial organizaciones no gubernamentales, órganos de los sectores público y privado.
Estonian[et]
Uurimuse kohaselt on kõnealusesse protsessi kaasatud erinevad huvitatud isikud, kes on peamiselt valitsusvälised organisatsioonid, ametiasutused ning sõltumatud organisatsioonid.
Finnish[fi]
Lisäksi selvitys osoitti, että prosessiin osallistuu monia erilaisia sidosryhmiä, erityisesti kansalaisjärjestöjä, viranomaisia ja epävirallisia elimiä.
French[fr]
L'étude révèle aussi la diversité des parties intéressées telles que les ONG, les organismes officiels ou non.
Hungarian[hu]
A tanulmány rámutat az érdekelt felek széles körére, különösen a nem kormányzati szervezetekre, valamint hivatalos és nem hivatalos szervekre is.
Italian[it]
Lo studio illustra inoltre la varietà delle parti in causa coinvolte, soprattutto ONG, organismi ufficiali e non ufficiali.
Lithuanian[lt]
Be to, studija parodė, kad šiame procese dalyvauja daug įvairių suinteresuotųjų šalių, kaip antai NVO, valstybės įstaigos ir nevalstybiniai subjektai.
Latvian[lv]
Pētījums arī atklāj iesaistīto ieinteresēto personu, jo īpaši NVO, oficiālu un neoficiālu struktūru dažādību.
Maltese[mt]
L-istudju jiżvela wkoll il-varjetà ta’ partijiet interessati involuti, b’mod partikolari organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs), kif ukoll korpi uffiċjali u mhux uffiċjali.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek wordt ook duidelijk dat er tal van verschillende belanghebbende partijen zijn, met name ngo's, officiële en niet-officiële instanties.
Polish[pl]
Badanie pokazuje również, jak zróżnicowane są podmioty zaangażowane w tę kwestię: w szczególności chodzi tu o organizacje pozarządowe, organy urzędowe i pozaurzędowe.
Portuguese[pt]
O estudo revela ainda que existe uma grande diversidade de partes interessadas envolvidas, em especial ONG, organismos oficiais e organismos não oficiais.
Romanian[ro]
Studiul relevă, de asemenea, varietatea părților interesate implicate, în special ONG-uri, organisme oficiale și neoficiale.
Slovak[sk]
V štúdii je tiež uvedené množstvo zainteresovaných strán, najmä nevládnych organizácií, oficiálnych a neformálnych subjektov.
Slovenian[sl]
Študija kaže tudi, kako raznolike so vključene zainteresirane strani, zlasti NVO, druge pravne osebe zasebnega prava in organe javne uprave.
Swedish[sv]
Undersökningen visar också att processen involverar många olika parter, däribland olika frivilligorganisationer, myndigheter och privata sammanslutningar.