Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at man med sådanne foranstaltninger kan løse problemet med voksende arbejdsløshed og nedlægning af produktionen i Grækenland og andre EU-lande, og hvis nej, hvilke foranstaltninger agter den at træffe for at ændre denne situation?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι με τέτοια μέτρα αντιμετωπίζεται το πρόβλημα της αυξανόμενης ανεργίας και της συρρίκνωσης της παραγωγικής βάσης της Ελλάδας και άλλων χωρών της ΕΕ και αν όχι, τι μέτρα σκοπεύει να λάβει για να αλλάξει η κατάσταση αυτή.
English[en]
Does the Commission believe that such measures can resolve the problem of unemployment and the shrinkage of the productive base in Greece and other Member States and, if not, what measures will it take to change this situation?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que con tales medidas se afronta el problema del creciente desempleo y de la contracción de la base productiva de Grecia y de otros países de la UE y, en caso negativo, qué medidas contempla adoptar a fin de modificar dicha coyuntura?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che con tali misure sia possibile affrontare il problema della crescente disoccupazione e della contrazione della base produttiva della Grecia e di altri paesi dell'UE e, in caso negativo, quali misure intende adottare per mutare tale situazione?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie dat dergelijke maatregelen een oplossing bieden voor het probleem van de toenemende werkloosheid en de vermindering van de productie in Griekenland en de andere EU-landen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que, com tais medidas se pode fazer face ao problema do crescente desemprego e da redução da base produtiva da Grécia e de outros países da UE e, caso não partilhe essa opinião, que medidas tenciona tomar para mudar esta situação?