Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I adskillige tilfaelde er maalene for finansieringsaftalerne formuleret bredt, og der er ikke sat tal paa dem.
German[de]
In mehreren Fällen wurden die Ziele der Finanzierungsabkommen ungenau formuliert und nicht quantifiziert.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, οι στόχοι των συμφωνιών χρηματοδότησης διατυπώθηκαν με αόριστους όρους χωρίς να επιχειρηθεί ποσοτικός προσδιορισμός.
English[en]
In several cases, the objectives of the financing agreements were expressed in vague terms with no attempt to quantify them.
Spanish[es]
En varios casos los objetivos de los convenios de financiación están formulados en términos imprecisos y no se han determinado cuantitativamente.
French[fr]
Dans plusieurs cas, les objectifs des conventions de financement ont été formulés en termes vagues sans qu'une quantification n'en soit entreprise.
Italian[it]
In molti casi, gli obiettivi degli accordi di finanziamento sono stati formulati in termini vaghi senza procedere ad una quantificazione.
Dutch[nl]
In verscheidene gevallen waren de doelstellingen van de financieringsovereenkomsten in vage bewoordingen gesteld en werd geen poging tot kwantificering ondernomen.
Portuguese[pt]
Em vários casos, os objectivos das convenções de financiamento foram fixados em termos vagos sem que se tenha levado a cabo qualquer quantificação.